Marathi-Learn

Time and Date | वेळ आणि तारीख

Introduction | परिचय

Time and date expressions are essential for daily communication. This lesson covers telling time, days of the week, months, seasons, and date formats in Marathi.

वेळ आणि तारीख व्यक्त करणे दैनंदिन संवादासाठी आवश्यक आहे. या धड्यात वेळ सांगणे, आठवड्यातील दिवस, महिने, ऋतू आणि तारीख स्वरूप यांचा समावेश आहे.

Learning Objectives | शिक्षण उद्दिष्ट्ये

By the end of this lesson, you will be able to:

Part 1: Telling Time | भाग १: वेळ सांगणे

Basic Time Words | मूळ वेळ शब्द

English Marathi Transliteration
Time वेळ vel
Hour तास tas
Minute मिनिट minit
Second सेकंद second
Clock घड्याळ ghadyal
Watch घड्याळ ghadyal
Morning सकाळ sakal
Afternoon दुपार dupar
Evening संध्याकाळ sandhyakali
Night रात्र ratri
Midnight मध्यरात्र madhyaratri
Noon दुपारी बारा वाजता dupari bara vajta

Asking the Time | वेळ विचारणे

English Marathi Transliteration
What time is it? किती वाजले आहेत? kitī vājale āhet?
What is the time? वेळ किती झाली? veḷ kitī jhālī?
Do you have the time? तुमच्याकडे वेळ आहे का? tumchyākaḍe veḷ āhe kā?

Telling Time - Hours | तास सांगणे

In Marathi, we say “X o’clock” as “X वाजले आहेत” (X vājale āhet).

Time Marathi Transliteration
1:00 एक वाजले आहेत ek vājale āhet
2:00 दोन वाजले आहेत don vājale āhet
3:00 तीन वाजले आहेत tīn vājale āhet
4:00 चार वाजले आहेत chār vājale āhet
5:00 पाच वाजले आहेत pāch vājale āhet
6:00 सहा वाजले आहेत sahā vājale āhet
7:00 सात वाजले आहेत sāt vājale āhet
8:00 आठ वाजले आहेत āṭh vājale āhet
9:00 नऊ वाजले आहेत naū vājale āhet
10:00 दहा वाजले आहेत dahā vājale āhet
11:00 अकरा वाजले आहेत akarā vājale āhet
12:00 बारा वाजले आहेत bārā vājale āhet

Minutes | मिनिटे

For minutes, use the pattern: “X वाजून Y मिनिटे झाली” (X vājūn Y miniṭe jhālī) meaning “X hours and Y minutes have passed.”

Time Marathi Transliteration
1:05 एक वाजून पाच मिनिटे झाली ek vājūn pāch miniṭe jhālī
2:15 दोन वाजून पंधरा मिनिटे झाली don vājūn pandharā miniṭe jhālī
3:30 तीन वाजून तीस मिनिटे झाली tīn vājūn tīs miniṭe jhālī
4:45 चार वाजून पंचेचाळीस मिनिटे झाली chār vājūn pañcechāḷīs miniṭe jhālī

Half and Quarter | अर्धा आणि पाव

Time Marathi Transliteration Literal Meaning
1:15 एक वाजून सव्वा ek vājūn savvā Quarter past one
1:30 दीड वाजले आहेत dīḍ vājale āhet One and a half
1:45 दोन वाजून पावणे दोन don vājūn pāvṇe don Quarter to two
2:30 अडीच वाजले आहेत aḍīc vājale āhet Two and a half
3:30 साडे तीन वाजले आहेत sāḍe tīn vājale āhet Three and a half

Special Time Terms | विशेष वेळ शब्द

Time Marathi Transliteration
Quarter past सव्वा savvā
Half past साडे sāḍe
Quarter to पावणे pāvṇe
1:15 सव्वा एक savvā ek
1:30 दीड dīḍ
1:45 पावणे दोन pāvṇe don
2:30 अडीच aḍīc
3:30 साडे तीन sāḍe tīn
4:30 साडे चार sāḍe chār

Time of Day | दिवसाचे भाग

English Marathi Transliteration Time Period
Dawn पहाट pahāṭ 4:00 AM - 6:00 AM
Morning सकाळ sakāḷ 6:00 AM - 12:00 PM
Noon दुपार dupār 12:00 PM
Afternoon दुपार dupār 12:00 PM - 4:00 PM
Evening संध्याकाळ sandhyākāḷ 4:00 PM - 7:00 PM
Night रात्र rātr 7:00 PM - 12:00 AM
Late night रात्री rātrī After 10:00 PM

AM and PM | मध्यान्ह आणि मध्यरात्र

English Marathi Transliteration
AM (morning) सकाळी sakāḷī
PM (afternoon) दुपारी dupārī
PM (evening) संध्याकाळी sandhyākāḷī
PM (night) रात्री rātrī

Examples:

Time Marathi Transliteration
5:00 AM सकाळी पाच वाजता sakāḷī pāch vajta
2:00 PM दुपारी दोन वाजता dupārī don vājtā
7:00 PM संध्याकाळी सात वाजता sandhyākāḷī sāt vājtā
10:00 PM रात्री दहा वाजता rātrī dahā vājtā

Part 2: Days of the Week | भाग २: आठवड्यातील दिवस

The Marathi week starts with Sunday (रविवार). Each day is named after a celestial body or deity.

# English Marathi Transliteration Named After
1 Sunday रविवार ravivār Sun (रवि)
2 Monday सोमवार somavār Moon (सोम)
3 Tuesday मंगळवार maṅgaḷvār Mars (मंगळ)
4 Wednesday बुधवार budhvār Mercury (बुध)
5 Thursday गुरुवार guruvār Jupiter (गुरु)
6 Friday शुक्रवार śukravār Venus (शुक्र)
7 Saturday शनिवार śanivār Saturn (शनी)

Day-related Terms | दिवस संबंधित शब्द

English Marathi Transliteration
Day दिवस divas
Week आठवडा āṭhavḍā
Weekday आठवड्यातील दिवस āṭhavḍyātīl divas
Weekend शनिवार-रविवार śanivār-ravivār
Today आज āj
Yesterday काल kāl
Tomorrow उद्या udyā
Day before yesterday परवा parvā
Day after tomorrow शिवाय shivāy

Usage Examples | वापर उदाहरणे

English Marathi Transliteration
Today is Monday. आज सोमवार आहे. āj somavār āhe.
Tomorrow is Tuesday. उद्या मंगळवार आहे. udyā maṅgaḷvār āhe.
Yesterday was Sunday. काल रविवार होता. kāl ravivār hotā.
What day is today? आज कोणता वार आहे? āj koṇatā vār āhe?
See you on Friday. शुक्रवारी भेटूया. śukravārī bheṭūyā.

Part 3: Months of the Year | भाग ३: वर्षातील महिने

Gregorian Calendar | ग्रेगोरियन कॅलेंडर

# English Marathi Transliteration Days
1 January जानेवारी jānevārī 31
2 February फेब्रुवारी februvārī 28/29
3 March मार्च mārc 31
4 April एप्रिल epril 30
5 May मे me 31
6 June जून jūn 30
7 July जुलै julai 31
8 August ऑगस्ट ogasṭ 31
9 September सप्टेंबर sepṭembar 30
10 October ऑक्टोबर okṭobar 31
11 November नोव्हेंबर novhembar 30
12 December डिसेंबर ḍisembar 31

Hindu Lunar Months | हिंदू चांद्र महिने

The traditional Hindu calendar uses lunar months:

# Marathi Month Transliteration Approximate Gregorian
1 चैत्र chaitra March-April
2 वैशाख vaishākh April-May
3 ज्येष्ठ jyeṣṭh May-June
4 आषाढ āṣāḍh June-July
5 श्रावण śrāvaṇ July-August
6 भाद्रपद bhādrapad August-September
7 आश्विन āśvin September-October
8 कार्तिक kārtik October-November
9 मार्गशीर्ष mārgaśīrṣ November-December
10 पौष pauṣ December-January
11 माघ māgh January-February
12 फाल्गुन phālgun February-March

Month-related Terms | महिना संबंधित शब्द

English Marathi Transliteration
Month महिना mahinā
Year वर्ष varṣ
This month या महिन्यात yā mahinyāt
Last month गेल्या महिन्यात gelyā mahinyāt
Next month पुढच्या महिन्यात puḍhchyā mahinyāt
This year या वर्षी yā varṣī
Last year गेल्या वर्षी gelyā varṣī
Next year पुढच्या वर्षी puḍhchyā varṣī

Part 4: Seasons | भाग ४: ऋतू

India has six traditional seasons (षडृतू), though in modern context, we often refer to four main seasons.

Traditional Six Seasons | पारंपारिक सहा ऋतू

# Season Marathi Transliteration Months
1 Spring वसंत ऋतू vasant ṛtu March-April
2 Summer ग्रीष्म ऋतू grīṣma ṛtu April-June
3 Monsoon वर्षा ऋतू varṣā ṛtu June-August
4 Autumn शरद ऋतू śarad ṛtu August-October
5 Pre-winter हेमंत ऋतू hemaṃta ṛtu October-December
6 Winter शिशिर ऋतू śiśir ṛtu December-February

Common Season Words | सामान्य ऋतू शब्द

English Marathi Transliteration
Season ऋतू ṛtu
Summer उन्हाळा unhāḷā
Winter हिवाळा hivāḷā
Rainy season पावसाळा pāvsāḷā
Spring वसंत vasant
Monsoon पावसाळा pāvsāḷā

Season-related Sentences | ऋतू संबंधित वाक्ये

English Marathi Transliteration
It is very hot in summer. उन्हाळ्यात खूप गरम असते. unhāḷyāt khūp garam asate.
It is cold in winter. हिवाळ्यात थंडी असते. hivāḷyāt thandī asate.
It rains in the monsoon. पावसाळ्यात पाऊस पडतो. pāvsāḷyāt pāus paḍato.
Spring is beautiful. वसंत ऋतू सुंदर असतो. vasant ṛtu sundar asato.

Part 5: Date Format | भाग ५: तारीख स्वरूप

Writing Dates | तारखा लिहिणे

In Marathi, dates are written in Day-Month-Year format:

Format: दिनांक महिना वर्ष (DD Month YYYY)

English Format Marathi Format Example
January 15, 2024 १५ जानेवारी २०२४ pandrah jānevārī
March 8, 2024 ८ मार्च २०२४ āṭh mārc
July 4, 2024 ४ जुलै २०२४ chār julai

Date-related Terms | तारीख संबंधित शब्द

English Marathi Transliteration
Date तारीख / दिनांक tārīkh / dināṅk
Day (date) तारीख tārīkh
Calendar दिनदर्शिका dindarśikā
Birthday वाढदिवस vāḍhdivas
Anniversary वाढदिवस / सालगिरह vāḍhdivas / sālgirh
Holiday सुट्टी suṭṭī
Festival सण saṇ

Asking and Telling Dates | तारखा विचारणे आणि सांगणे

English Marathi Transliteration
What is today’s date? आजची तारीख काय आहे? ājcī tārīkh kāy āhe?
What date is today? आज कोणत्या तारखेला? āj koṇatyā tārkhelā?
Today is January 15th. आज १५ जानेवारी आहे. āj pandrah jānevārī āhe.
My birthday is on March 8. माझा वाढदिवस ८ मार्चला आहे. mājhā vāḍhdivas āṭh mārclā āhe.
What date is your birthday? तुमचा वाढदिवस कोणत्या तारखेला आहे? tumcā vāḍhdivas koṇatyā tārkhelā āhe?

Ordinal Numbers for Dates | तारखांसाठी क्रमवाचक

When speaking dates, ordinal numbers are used:

Date Marathi Transliteration
1st पहिली pahilī
2nd दुसरी dusarī
3rd तिसरी tisarī
4th चौथी chauthī
5th पाचवी pāchvī
10th दहावी dahāvī
15th पंधरावी pandharāvī
20th विसावी visāvī
30th तिसावी tisāvī
31st एकतीसावी ekatīsāvī

Part 6: Common Time Expressions | भाग ६: सामान्य वेळ व्यक्तीकरण

Duration | कालावधी

English Marathi Transliteration
How long? किती वेळ? kitī veḷ?
For an hour एक तास ek tās
For two hours दोन तास don tās
For half an hour अर्धा तास ardha tās
For a few minutes काही मिनिटे kāhī miniṭe
All day संपूर्ण दिवस saṃpūrṇ divas
All week संपूर्ण आठवडा saṃpūrṇ āṭhavḍā
All month संपूर्ण महिना saṃpūrṇ mahinā
All year संपूर्ण वर्ष saṃpūrṇ varṣ

Frequency | वारंवारता

English Marathi Transliteration
Always नेहमी neh mī
Often वारंवार vāraṃvār
Sometimes कधीकधी kadhīkadhī
Rarely क्वचित kvacit
Never कधीच नाही kadhīc nāhī
Daily रोज roj
Weekly आठवड्यातून āṭhavḍyātūn
Monthly महिन्यातून mahinyātūn
Yearly वर्षातून varṣātūn
Every day दररोज darroj
Every week दर आठवडा dar āṭhavḍā
Every month दर महिना dar mahinā
Every year दरवर्षī darvarṣī

Relative Time | सापेक्ष वेळ

English Marathi Transliteration
Now आता ātā
Right now आत्ताच āttāc
Soon लवकर lavkar
Later नंतर nantar
Before आधी ādhī
After नंतर nantar
While ago थोड्यावेळापूर्वी thoḍyāveḷāpūrvī
In a while थोड्या वेळात thoḍyā veḷāt
Early लवकर lavkar
Late उशीर uśīr
On time वेळेवर veḷevar

Time Expressions in Sentences | वाक्यांत वेळ व्यक्तीकरण

English Marathi Transliteration
I wake up at 6 AM. मी सकाळी सहा वाजता उठतो. mī sakāḷī sahā vājtā uṭhato.
The meeting is at 3 PM. बैठक दुपारी तीन वाजता आहे. baiṭhak dupārī tīn vājtā āhe.
I will come tomorrow. मी उद्या येईन. mī udyā yeīn.
I went yesterday. मी काल गेलो. mī kāl gelo.
See you soon! लवकरच भेटू! lavkarc bheṭū!
I am always happy. मी नेहमी आनंदी असतो. mī neh mī ānaṃdī asato.

Practice Exercises | सराव सराव

Exercise 1: Tell the Time | सराव १: वेळ सांगा

Write the time in Marathi:

  1. 3:00 = ___
  2. 7:30 = ___
  3. 10:15 = ___
  4. 1:45 = ___
  5. 5:30 AM = ___
  6. 8:00 PM = ___

Exercise 2: Days of the Week | सराव २: आठवड्यातील दिवस

Answer these questions:

  1. What day comes after Monday? (सोमवारानंतर कोणता वार येतो?)
  2. What day comes before Friday? (शुक्रवारापूर्वी कोणता वार येतो?)
  3. Which day is the first day of the week? (आठवड्याचा पहिला दिवस कोणता आहे?)

Exercise 3: Months | सराव ३: महिने

Fill in the blanks:

  1. ___ महिन्यात ३१ दिवस असतात. (January)
  2. ___ महिन्यात २८ किंवा २९ दिवस असतात. (February)
  3. पावसाळा ___ महिन्यात सुरू होतो. (June)

Exercise 4: Write the Date | सराव ४: तारीख लिहा

Write these dates in Marathi:

  1. January 26 = ___
  2. August 15 = ___
  3. October 2 = ___
  4. December 25 = ___

Exercise 5: Translate | सराव ५: अनुवाद

Translate to Marathi:

  1. What time is it?
  2. Today is Wednesday.
  3. My birthday is in July.
  4. It is cold in winter.
  5. I will come tomorrow at 5 PM.

Answer Key | उत्तर की

Exercise 1 Answers

  1. तीन वाजले आहेत
  2. साडे सात वाजले आहेत
  3. दहा वाजून सव्वा
  4. दोन वाजून पावणे दोन
  5. सकाळी पाच वाजले आहेत / सकाळी साडे पाच वाजले आहेत
  6. रात्री आठ वाजले आहेत

Exercise 2 Answers

  1. मंगळवार (Tuesday)
  2. गुरुवार (Thursday)
  3. रविवार (Sunday)

Exercise 3 Answers

  1. जानेवारी (January has 31 days)
  2. फेब्रुवारी (February has 28 or 29 days)
  3. जून (Rainy season starts in June)

Exercise 4 Answers

  1. २६ जानेवारी
  2. १५ ऑगस्ट
  3. २ ऑक्टोबर
  4. २५ डिसेंबर

Exercise 5 Answers

  1. किती वाजले आहेत?
  2. आज बुधवार आहे.
  3. माझा वाढदिवस जुलैमध्ये आहे.
  4. हिवाळ्यात थंडी असते.
  5. मी उद्या संध्याकाळी पाच वाजता येईन.

Summary | सारांश

In this lesson, you learned:

Previous Lesson: Ordinal Numbers Practice Exercises: Exercises Directory

This site is open source. Improve this page.