Marathi-Learn

Common Conjunctions | सामान्य उभयान्वयी अव्यय

1. आणि (āṇi) - And

Function: Addition, joining similar elements

Usage Examples | वापर उदाहरणे

Connecting Nouns: | Marathi | Transliteration | English | |———|—————–|———| | राम आणि श्याम | Rām āṇi Śyām | Ram and Shyam | | आई आणि वडील | Āī āṇi Vaḍīl | Mother and father | | पुस्तक आणि वही | Pustak āṇi Vahī | Book and notebook |

Connecting Verbs: | Marathi | Transliteration | English | |———|—————–|———| | ये आणि बस | Ye āṇi bas | Come and sit | | वाच आणि लिही | Vāc āṇi lihī | Read and write | | खेळ आणि हस | Kheḷ āṇi has | Play and laugh |

Connecting Sentences:

  1. तो आला आणि गेला.
    • To ālā āṇi gelā.
    • He came and went.
  2. मी जेवलो आणि झोपलो.
    • Mī jevlo āṇi zhoplo.
    • I ate and slept.

2. पण (paṇ) - But

Function: Contrast, opposition

Usage Examples | वापर उदाहरणे

Basic Contrast:

  1. तो हुशार आहे पण आळशी आहे.
    • To huśār āhe paṇ āḷaśī āhe.
    • He is smart but lazy.
  2. पाऊस पडत आहे पण मी जाईन.
    • Pāus paḍat āhe paṇ mī jāīn.
    • It is raining but I will go.
  3. मला आवडते पण घेऊ शकत नाही.
    • Malā āvaḍte paṇ gheū śakat nāhī.
    • I like it but cannot buy it.

With Adjectives: | Marathi | English | |———|———| | चांगले पण महाग | Good but expensive | | मोठे पण जुने | Big but old | | सुंदर पण लहान | Beautiful but small |

3. किंवा (kivā) - Or

Function: Choice, alternative

Usage Examples | वापर उदाहरणे

Simple Choice:

  1. चहा किंवा कॉफी?
    • Cahā kivā kāphī?
    • Tea or coffee?
  2. आज किंवा उद्या ये.
    • Āj kivā udyā ye.
    • Come today or tomorrow.
  3. हे किंवा ते घे.
    • He kivā te ghe.
    • Take this or that.

Questions: | Marathi | English | |———|———| | घरी किंवा शाळेत? | At home or at school? | | होय किंवा नाही? | Yes or no? | | आता किंवा नंतर? | Now or later? |

Multiple Choices:

4. तर (tar) - If/Then

Function: Condition, consequence

Usage Examples | वापर उदाहरणे

As ‘If’ (Conditional):

  1. पाऊस पडेल तर येऊ नको.
    • Pāus paḍel tar yeū nako.
    • If it rains, don’t come.
  2. तू आलास तर मी दाखवीन.
    • Tū ālās tar mī dākhavīn.
    • If you come, I will show you.
  3. वेळ असेल तर भेट.
    • Veḷ asel tar bheṭ.
    • Visit if you have time.

As ‘Then’ (Consequence):

  1. जर तो आला, तर मी जाईन.
    • Jar to ālā, tar mī jāīn.
    • If he comes, then I will go.
  2. प्रयत्न केला तर यश मिळते.
    • Prayatn kelā tar yaś miḷte.
    • If effort is made, then success comes.

With Questions: | Marathi | English | |———|———| | काय तर? | What then? | | मग तर? | Then what? | | तर मग? | So then? |

5. म्हणून (mhaṇūn) - So/Therefore

Function: Result, consequence

Usage Examples | वापर उदाहरणे

Cause and Effect:

  1. पाऊस पडत आहे, म्हणून घरी राहा.
    • Pāus paḍat āhe, mhaṇūn gharī rāhā.
    • It’s raining, so stay home.
  2. तो आजारी आहे, म्हणून आला नाही.
    • To ājārī āhe, mhaṇūn ālā nāhī.
    • He is sick, so he didn’t come.
  3. उशिर झाला, म्हणून निघालो.
    • Uśīr zhālā, mhaṇūn nighālo.
    • It got late, so we left.

With ‘That’s why’: | Marathi | English | |———|———| | त्यामुळे/म्हणून | That’s why | | म्हणूनच | That is exactly why |

6. कारण (kāraṇ) - Because

Function: Reason, cause

Usage Examples | वापर उदाहरणे

Giving Reasons:

  1. मी आलो नाही कारण वेळ नव्हता.
    • Mī ālo nāhī kāraṇ veḷ navhtā.
    • I didn’t come because there was no time.
  2. तो रडतो कारण त्याला दुखते.
    • To raḍto kāraṇ tyālā dukhte.
    • He is crying because it hurts him.
  3. शाळा बंद आहे कारण सुट्टी आहे.
    • Śālā band āhe kāraṇ suṭṭī āhe.
    • School is closed because it’s a holiday.

Question Form: | Marathi | English | |———|———| | कारण काय? | What is the reason? | | कशासाठी / कारण | Why / Because |

Comparison Table | तुलना सारणी

Conjunction Marathi Connects Example
and आणि Similar things राम आणि श्याम
but पण Opposite things हुशार पण आळशी
or किंवा Choices चहा किंवा कॉफी
if/then तर Conditions आलास तर दाखवीन
so म्हणून Results आजारी म्हणून नाही आला
because कारण Reasons कारण वेळ नाही

Compound Sentences | संयुक्त वाक्ये

Multiple conjunctions in one sentence:

  1. राम आणि श्याम आले पण सीता आली नाही.
    • Rām āṇi Śyām āle paṇ Sītā ālī nāhī.
    • Ram and Shyam came but Sita didn’t come.
  2. तू इथे राहा किंवा तिथे जा, पण निर्णय घे.
    • Tū ithe rāhā kivā tithe jā, paṇ nirṇay ghe.
    • Stay here or go there, but make a decision.
← Conjunctions Overview Exercises →
This site is open source. Improve this page.