Marathi-Learn

Daily Activities - दैनंदिन कार्ये (Dainandiṇa kāryē)

Learn how to talk about your daily routine and activities in Marathi. This lesson covers common activities from morning to night with essential vocabulary and sentence patterns.

Dialogue 1: Morning Routine (सकाळची दिनचर्या)

Conversation

माता: उठ, वेळ झाला आहे! uṭha, vēḷa jhālā āhe! Wake up, it’s time!

मुलगा: आई, अजून पाच वाजले नाहीत! āī, ajūna pāca vājalē nāhīt! Mom, it’s not even five o’clock yet!

माता: सहा वाजले आहेत. तुला शाळेला जायचे आहे का नाही? sahā vājalē āhēt. tulā śāḷēlā jāyacē āhe kā nāhī? It’s six o’clock. Do you want to go to school or not?

मुलगा: हो आई, उठतो. मी आता आंघोळ करतो. hō āī, uṭhatō. mī ātā āṅghōḷa karatō. Yes mom, I’m getting up. I’m taking a bath now.

[Later]

मुलगा: मी तयार आहे. नाश्ता कुठे आहे? mī tayāra āhe. nāśtā kuṭhe āhe? I’m ready. Where is breakfast?

माता: नाश्ता टेबलवर आहे. जेव आणि घ्या. nāśtā ṭēbalavara āhe. jēva āṇi ghyā. Breakfast is on the table. Eat and take it.

मुलगा: आई, माझी पेन्सिल कुठे आहे? āī, mājhī pēnsila kuṭhe āhe? Mom, where is my pencil?

माता: तुझ्या पिशवीत आहे. लवकर निघ. tujhyā piśavīta āhe. lavakara nigha. It’s in your bag. Leave quickly.

मुलगा: बरं, आता जातो. बाय! baraṃ, ātā jātō. bāya! Okay, I’m going now. Bye!

Vocabulary (शब्दसंपत्ती)

Marathi Transliteration English
उठ uṭha Wake up
वेळ vēḷa Time
वाजले vājalē Have rung (time)
शाळा śāḷā School
आंघोळ āṅghōḷa Bath
तयार tayāra Ready
नाश्ता nāśtā Breakfast/Snack
टेबल ṭēbala Table
जेव jēva Eat
पेन्सिल pēnsila Pencil
पिशवी piśavī Bag
लवकर lavakara Quickly
निघ nigha Leave/Depart

Dialogue 2: Talking About Daily Routine (दिनचर्येबद्दल बोलणे)

Conversation

मित्र: तू रोज सकाळी काय करतोस? tū rōja sakāḷī kāya karatōsa? What do you do every morning?

विद्यार्थी: मी रोज सहा वाजता उठतो. मग व्यायाम करतो. mī rōja sahā vājatā uṭhatō. maga vyāyāma karatō. I wake up at six every day. Then I exercise.

मित्र: तुझा व्यायाम किती वेळ चालतो? tujhā vyāyāma kitī vēḷa cālatō? How long is your exercise?

विद्यार्थी: अर्धा तास व्यायाम करतो. मग आंघोळ करतो. ardhā tāsa vyāyāma karatō. maga āṅghōḷa karatō. I exercise for half an hour. Then I take a bath.

मित्र: नंतर काय करतोस? naṃtara kāya karatōsa? What do you do after that?

विद्यार्थी: नाश्ता करतो आणि शाळेला जातो. nāśtā karatō āṇi śāḷēlā jātō. I have breakfast and go to school.

मित्र: शाळा कधी सुरू होते? śāḷā kadhi surū hōtē? When does school start?

विद्यार्थी: शाळा आठ वाजता सुरू होते. śāḷā āṭha vājatā surū hōtē. School starts at eight o’clock.

मित्र: शाळा किती वाजता संपते? śāḷā kitī vājatā saṃpatē? When does school end?

विद्यार्थी: शाळा दोन वाजता संपते. śāḷā dōna vājatā saṃpatē. School ends at two o’clock.

Vocabulary (शब्दसंपत्ती)

Marathi Transliteration English
रोज rōja Daily/Every day
सकाळी sakāḷī In the morning
मग maga Then
व्यायाम vyāyāma Exercise
तास tāsa Hour
अर्धा तास ardhā tāsa Half an hour
सुरू surū Start
होते hōtē Happens
संपते saṃpatē Ends
वाजता vājatā At (time)

Dialogue 3: Evening Routine (संध्याकाळची दिनचर्या)

Conversation

पापा: तू शाळेतून कधी आलास? pāpā: tū śāḷētūna kadhi ālāsa? When did you come from school?

मुलगी: मी तीन वाजता आले. mī tīna vājatā ālē. I came at three o’clock.

पापा: नंतर काय केले? naṃtara kāya kēlē? What did you do after that?

मुलगी: मी जेवले, मग थोडे झोपले. mī jēvlē, maga thōḍē zhōpalē. I ate, then slept a little.

पापा: आता काय करतेस? ātā kāya karatēsa? What are you doing now?

मुलगी: मी होमवर्क करत आहे. mī hōmavaraka karata āhe. I am doing homework.

पापा: रात्री काय करायचे आहे? rātrī kāya karāyacē āhe? What will you do at night?

मुलगी: रात्री टीव्ही बघायचे आहे. मग वाचन करायचे आहे. rātrī ṭīvhī baghāyacē āhe. maga vācana karāyacē āhe. I want to watch TV at night. Then I’ll read.

पापा: झोप कधी जायची? zhōpa kadhi jāyacī? When will you go to sleep?

मुलगी: दहा वाजता झोपायचे आहे. dahā vājatā zhōpāyacē āhe. I’ll sleep at ten o’clock.

Vocabulary (शब्दसंपत्ती)

Marathi Transliteration English
शाळेतून śāḷētūna From school
आलास/आले ālāsa/ālē Came
जेवले jēvlē Ate
झोपले zhōpalē Slept
होमवर्क hōmavaraka Homework
रात्री rātrī At night
टीव्ही ṭīvhī TV
बघायचे baghāyacē Want to watch
वाचन vācana Reading
झोप zhōpa Sleep
जायची jāyacī To go

Dialogue 4: Weekend Activities (सुट्टीचे दिवस)

Conversation

मित्र: रविवारी काय करतोस? ravivārī kāya karatōsa? What do you do on Sunday?

सहकारी: रविवारी उशिरा उठतो. सकाळी बाहेर फिरायला जातो. ravivārī uśīrā uṭhatō. sakāḷī bāhēra phirāyalā jātō. On Sunday I wake up late. I go out for a walk in the morning.

मित्र: दुपारी काय करतो? dupārī kāya karatō? What do you do in the afternoon?

सहकारी: दुपारी मित्रांना भेटतो. चित्रपट बघायला जातो. dupārī mitrāṃnā bhēṭatō. citrapaṭa baghāyalā jātō. In the afternoon I meet friends. I go to watch a movie.

मित्र: संध्याकाळी काय? saṃdhyākāḷī kāya? What about in the evening?

सहकारी: संध्याकाळी घरी असतो. किंवा बाजारात जातो. saṃdhyākāḷī gharī asatō. kiṃvā bājārāta jātō. In the evening I’m at home. Or I go to the market.

मित्र: तुला रविवार आवडतात का? tulā ravivāra āvaḍatāta kā? Do you like Sundays?

सहकारी: हो, खूप आवडतात. सुट्टीचा दिवस असतो! hō, khūpa āvaḍatāta. suṭṭīcā divasa asatō! Yes, I like them a lot. It’s a holiday!

Vocabulary (शब्दसंपत्ती)

Marathi Transliteration English
रविवार ravivāra Sunday
उशिरा uśīrā Late
बाहेर bāhēra Outside
फिरायला phirāyalā To walk/roam
दुपारी dupārī In the afternoon
मित्रांना mitrāṃnā To friends
भेटतो bhēṭatō Meet
चित्रपट citrapaṭa Movie
संध्याकाळी saṃdhyākāḷī In the evening
बाजार bājāra Market
आवडतात āvaḍatāta Like
सुट्टी suṭṭī Holiday

Time Expressions (वेळेचे शब्द)

Times of Day

Marathi Transliteration English
सकाळ sakāḷa Morning
दुपार dupāra Afternoon
संध्याकाळ saṃdhyākāḷa Evening
रात्र rātra Night
सकाळी sakāḷī In the morning
दुपारी dupārī In the afternoon
संध्याकाळी saṃdhyākāḷī In the evening
रात्री rātrī At night

Days of the Week

Marathi Transliteration English
सोमवार sōmavāra Monday
मंगळवार maṅgaḷavāra Tuesday
बुधवार budhavāra Wednesday
गुरुवार guruvāra Thursday
शुक्रवार śukravāra Friday
शनिवार śanivāra Saturday
रविवार ravivāra Sunday

Frequency Words

Marathi Transliteration English
रोज rōja Daily/Every day
आठवड्यातून āṭhavāḍyātūna Weekly
महिन्यातून mahīnyātūna Monthly
नेहमी nēhamī Always
बहुतेक bahutēka Usually
कधीकधी kadhikadhi Sometimes
क्वचित kvacita Rarely
कधीच नाही kadhīca nāhī Never

Common Activities Vocabulary (सामान्य क्रिया शब्दसंपत्ती)

Morning Activities

Marathi Transliteration English
उठणे uṭhaṇē To wake up
आंघोळ करणे āṅghōḷa karaṇē To bathe
दात घासणे dāta ghāsaṇē To brush teeth
चेहरा धुणे cēharā dhuṇē To wash face
कपडे घालणे kapaḍē ghālaṇē To wear clothes
पूजा करणे pūjā karaṇē To worship
नाश्ता करणे nāśtā karaṇē To have breakfast
व्यायाम करणे vyāyāma karaṇē To exercise

Day Activities

Marathi Transliteration English
शाळेला जाणे śāḷēlā jāṇē To go to school
कामाला जाणे kāmālā jāṇē To go to work
अभ्यास करणे abhyāsa karaṇē To study
जेवणे jēvaṇē To eat
वाचन करणे vācana karaṇē To read
लिहिणे lihiṇē To write
फोन करणे phōna karaṇē To call
बैठक घेणे baiṭhaka ghēṇē To attend meeting

Evening/Night Activities

Marathi Transliteration English
घरी येणे gharī yēṇē To come home
टीव्ही बघणे ṭīvhī baghaṇē To watch TV
फिरायला जाणे phirāyalā jāṇē To go for a walk
रात्रीचे जेवण rātrīcē jēvaṇa Dinner
झोपणे zhōpaṇē To sleep

Sentence Patterns (वाक्य रचना)

Describing Daily Routine

Pattern Marathi Transliteration
I wake up at [time] मी [वेळ] वाजता उठतो/उठते mī [vēḷa] vājatā uṭhatō/uṭhatē
I go to [place] मी [स्थळ] जातो/जाते mī [sthaḷa] jātō/jātē
I do [activity] at [time] मी [वेळ] वाजता [क्रिया] करतो/करते mī [vēḷa] vājatā [kriyā] karatō/karatē
Then I… मग मी… maga mī…
After that… त्यानंतर… tyānaṃtara…

Asking About Routine

Pattern Marathi Transliteration
What do you do…? तू/तुम्ही…काय करता? tū/tumhī…kāya karatā?
When do you…? तू/तुम्ही…कधी करता? tū/tumhī…kadhi karatā?
How often do you…? तू/तुम्ही…किती वेळा करता? tū/tumhī…kitī vēḷā karatā?
What time do you…? तू/तुम्ही…किती वाजता करता? tū/tumhī…kitī vājatā karatā?

Practice Variations (सराव)

Exercise 1: Fill in the Blanks

  1. मी रोज सहा वाजता ___. (wake up)
  2. मी सकाळी ___ करतो. (exercise)
  3. शाळा दोन वाजता ___. (ends)
  4. मी रात्री दहा वाजता ___. (sleep)

Exercise 2: Translate to Marathi

  1. I wake up at 7 o’clock.
  2. I go to school every day.
  3. I do homework in the evening.
  4. I sleep at 10 o’clock.
  5. What do you do on Sunday?

Exercise 3: Match the Activities

  1. आंघोळ करणे a. To eat
  2. जेवणे b. To sleep
  3. वाचन करणे c. To bathe
  4. झोपणे d. To read

Exercise 4: Create Your Routine

Write about your daily routine in Marathi:

  1. What time do you wake up?
  2. What do you do in the morning?
  3. When do you eat lunch?
  4. What do you do in the evening?
  5. What time do you sleep?

Exercise 5: Role Play

Ask and answer questions about daily routine with a partner:

Grammar Notes (व्याकरण टीपा)

Present Tense (वर्तमान काळ)

Person Verb Form (करणे - to do) Example
I (male) करतो मी अभ्यास करतो
I (female) करते मी अभ्यास करते
You (informal) करतोस/करतेस तू काय करतोस?
You (formal) करता तुम्ही काय करता?
He/She करतो/करते तो/ती अभ्यास करतो/करते
They करतात ते अभ्यास करतात

Time Expressions

Pattern Example
[Number] वाजता सहा वाजता (at 6 o’clock)
[Number] तास दोन तास (two hours)
अर्धा तास अर्धा तास (half an hour)
[Number] मिनिटे पंधरा मिनिटे (fifteen minutes)

Cultural Notes (सांस्कृतिक टीपा)

Typical Day in Maharashtra

School and Work Hours

Common Greetings by Time

Time Marathi Transliteration
Morning शुभ सकाळ śubha sakāḷa
Afternoon शुभ दुपार śubha dupāra
Evening शुभ संध्याकाळ śubha saṃdhyākāḷa
Night शुभ रात्री śubha rātrī

← Back to Conversations

This site is open source. Improve this page.