Practice reading short passages in Marathi. Each passage contains 3-5 sentences.
माझा परिवार लहान आहे. आमच्या घरी पाच जण आहेत. माझे वडील, आई, भाऊ, बहीण आणि मी. माझे वडील शिक्षक आहेत. आई घरी काम करतात. आम्ही एकत्र राहतो आणि एकत्र जेवतो.
Mājhā parivār lahān āhe. Āmchyā gharī pāch jan āhet. Māje vadīl, āī, bhāū, bahīṇ āṇi mī. Māje vadīl shikshak āhet. Āī gharī kām kartāt. Āmhī ekatra rāhatō āṇi ekatra jevtō.
My family is small. There are five people in our house. My father, mother, brother, sister, and me. My father is a teacher. Mother works at home. We live together and eat together.
| Marathi | Transliteration | English |
|---|---|---|
| परिवार | parivār | family |
| लहान | lahān | small |
| जण | jan | people (counter) |
| भाऊ | bhāū | brother |
| बहीण | bahīṇ | sister |
| आणि | āṇi | and |
| शिक्षक | shikshak | teacher (male) |
| काम | kām | work |
| जेवतो | jevtō | eat (dine) |
माझे गाव खूप सुंदर आहे. गावात हिरवे शेत आहे. नदी जवळून वाहते. लोक शेती करतात. गावात एक मोठे मंदिर आहे. लोक मंदिरात प्रार्थना करतात. मला माझे गाव खूप आवडते.
Māje gāv khūp sundar āhe. Gāvāt hirave shet āhe. Nadī javalūn vāhate. Lok shetī kartāt. Gāvāt ek mōṭhe mandir āhe. Lok mandirāt prārthanā kartāt. Malā māje gāv khūp āvdate.
My village is very beautiful. There are green fields in the village. A river flows nearby. People do farming. There is a big temple in the village. People pray in the temple. I like my village very much.
| Marathi | Transliteration | English |
|---|---|---|
| गाव | gāv | village |
| खूप | khūp | very |
| सुंदर | sundar | beautiful |
| हिरवे | hirave | green |
| शेत | shet | field |
| नदी | nadī | river |
| वाहते | vāhate | flows |
| लोक | lok | people |
| शेती | shetī | farming |
| मंदिर | mandir | temple |
| प्रार्थना | prārthanā | prayer |
मी पहाटे सहा वाजता उठतो. प्रथम मी देवाचे नाव घेतो. मग हात-पाय धुतो. नंतर मी चहा पितो. सकाळी मी व्यायाम करतो. नंतर आई नाश्ता बनवते. आम्ही सगळे एकत्र नाश्ता करतो.
Mī pahāte sahā vājtā uṭhatō. Pratham mī devāche nāv ghetō. Mag hāt-pāy dhutō. Nantar mī chahā pītō. Sakālī mī vyāyām kartō. Nantar āī nāshtā banavate. Āmhī sagle ekatra nāshtā kartō.
I wake up at six in the morning. First, I take God’s name. Then I wash my hands and feet. After that, I drink tea. In the morning, I exercise. Then mother makes breakfast. We all have breakfast together.
| Marathi | Transliteration | English |
|---|---|---|
| पहाटे | pahāte | early morning |
| सहा | sahā | six |
| वाजता | vājtā | at (time) |
| प्रथम | pratham | first |
| देवाचे नाव घेणे | devāche nāv ghaṇe | to pray (take God’s name) |
| मग | mag | then |
| हात-पाय | hāt-pāy | hands and feet |
| धुतो | dhutō | wash |
| चहा | chahā | tea |
| पितो | pītō | drink |
| बनवते | banavate | makes |
| सगळे | sagle | all |
रविवारी आई बाजारात जातात. बाजारात भीड असते. तेथे भाजी, फळे आणि फुले मिळतात. आई ताजी भाजी विकत घेतात. किंमत योग्य असते. मी बाजारात बरोबर जातो. मला बाजार आवडतो.
Ravivārī āī bājārāt jātāt. Bājārāt bhīd asate. Tethe bhājī, phale āṇi phule miḷatāt. Āī tājhī bhājī vikat ghetāt. Kimmat yogyā asate. Mī bājārāt barobar jātō. Malā bājār āvdatō.
On Sunday, mother goes to the market. There is a crowd in the market. Vegetables, fruits, and flowers are available there. Mother buys fresh vegetables. The price is reasonable. I go along to the market. I like the market.
| Marathi | Transliteration | English |
|---|---|---|
| रविवारी | ravivārī | on Sunday |
| बाजार | bājār | market |
| भीड | bhīd | crowd |
| तेथे | tethe | there |
| भाजी | bhājī | vegetables |
| फळे | phale | fruits |
| फुले | phule | flowers |
| मिळतात | miḷatāt | are available |
| ताजी | tājhī | fresh |
| विकत घेणे | vikat gheṇe | to buy |
| किंमत | kimmat | price |
| योग्य | yogyā | reasonable, appropriate |
| बरोबर | barobar | together, along with |
आज पाऊस पडत आहे. आकाशात काळे ढग आहेत. वारा वाहत आहे. पक्षी घरट्यात आहेत. मुले बाहेर खेळत नाहीत. आम्ही घरी आहोत. मी पुस्तक वाचत आहे. पावसाळी हंगाम मला आवडतो.
Āj pāūs paḍat āhe. Ākāshāt kāle dhang āhet. Vārā vāhat āhe. Pakshī gharṭyāt āhet. Mule bāher kheḷat nāhīt. Āmhī gharī āhot. Mī pustak vāchat āhe. Pāvsālī hangām malā āvdatō.
Today it is raining. There are black clouds in the sky. The wind is blowing. Birds are in their nests. Children are not playing outside. We are at home. I am reading a book. I like the rainy season.
| Marathi | Transliteration | English |
|---|---|---|
| पाऊस | pāūs | rain |
| पडत | paḍat | falling |
| काळे | kāle | black |
| ढग | dhang | clouds |
| वारा | vārā | wind |
| वाहत | vāhat | blowing |
| पक्षी | pakshī | birds |
| घरटे | gharṭe | nest |
| मुले | mule | children |
| बाहेर | bāher | outside |
| खेळणे | kheḷaṇe | to play |
| नाही | nāhī | no/not |
| पुस्तक | pustak | book |
| वाचत | vāchat | reading |
| हंगाम | hangām | season |
दिवाळी मराठी लोकांचा मोठा सण आहे. लोक नवीन कपडे घालतात. घरी दिवे लावतात. पाटीभोवती रांगोळी काढतात. मिठाई बनवतात आणि खातात. लोक एकमेकांना भेट देतात. मुलांना फटाके आवडतात. हा सण आनंदाचा असतो.
Divālī marāṭhī lokānchā mōṭhā saṇ āhe. Lok navīn kapade ghālatāt. Gharī dive lāvatāt. Pāṭībhōvatī rāngolī kāḍhatāt. Mithāī banavatāt āṇi khātāt. Lok ekamekānnā bhet detāt. Mulānnā phaṭake āvdatāt. Hā saṇ ānandāchā asatō.
Diwali is a big festival of Marathi people. People wear new clothes. They light lamps at home. They draw rangoli around the courtyard. They make and eat sweets. People visit each other. Children like firecrackers. This festival is full of joy.
| Marathi | Transliteration | English |
|---|---|---|
| दिवाळी | divālī | Diwali |
| सण | saṇ | festival |
| नवीन | navīn | new |
| कपडे | kapade | clothes |
| घालणे | ghālaṇe | to wear |
| दिवे | dive | lamps |
| लावणे | lāvaṇe | to light |
| पाटी | pāṭī | courtyard |
| रांगोळी | rāngolī | rangoli (floor art) |
| काढणे | kāḍhaṇe | to draw |
| मिठाई | mithāī | sweets |
| भेट देणे | bhet deṇe | to visit |
| फटाके | phaṭake | firecrackers |
| आनंद | ānand | joy, happiness |
| Theme | Words |
|---|---|
| Family | परिवार, वडील, आई, भाऊ, बहीण |
| Village | गाव, शेत, नदी, मंदिर |
| Daily Routine | उठणे, धुणे, पिणे, खाणे |
| Market | बाजार, भाजी, फळे, किंमत |
| Weather | पाऊस, ढग, वारा, हंगाम |
| Festival | सण, दिवे, रांगोळी, मिठाई |