Marathi-Learn

# Past Tense in Marathi | मराठीतील भूतकाळ ## Complete Guide to Past Tense Conjugation ## भूतकाळाचे संपूर्ण मार्गदर्शक

📖 Introduction | परिचय

English: The past tense (भूतकाळ) in Marathi describes actions that have already happened. There are two main types: Simple Past (साधा भूतकाळ) and Past Continuous (चालू भूतकाळ).

मराठी: मराठीतील भूतकाळ हा आधी घडलेल्या क्रिया वर्णन करतो. दोन मुख्य प्रकार आहेत: साधा भूतकाळ आणि चालू भूतकाळ.

1️⃣ Simple Past Tense | साधा भूतकाळ

English: Simple past is used for:

मराठी: साधा भूतकाळ खालीलसाठी वापरला जातो:

Conjugation Pattern | रूप बदल पद्धत

Formula: Root + ल + gender/number ending

Pronoun Male Singular Female Singular Neuter/Plural
मी (I) -लो -ले -ले
आम्ही (We) -लो - -लो
तू (You) -लास -लीस -लेस
तुम्ही (You) -लात -लात -लात
तो (He) -ला - -
ती (She) - -ली -
ते (It) - - -ले
ते (They) - - -ली/ले

📊 Complete Conjugation Tables | संपूर्ण रूप सारण्या

असणे (to be) - Past Tense

English: The past tense of “to be” is irregular and has special forms.

मराठी: “असणे” च्या भूतकाळाची रूपे अनियमित आहेत.

Pronoun Masculine Feminine Neuter Transliteration
मी (I) होतो होते - hoto / hote
आम्ही (We) होतो - - hoto
तू (You) होतास होतीस - hotas / hotis
तुम्ही (You) होतात होतात - hotat
तो (He) होता - - hota
ती (She) - होती - hoti
ते (It) - - होते hote
ते (They) - - होती/होते hoti/hote

Examples | उदाहरणे

English Marathi Transliteration
I was happy. (male) मी आनंदी होतो. mee anandi hoto.
I was happy. (female) मी आनंदी होते. mee anandi hote.
We were students. आम्ही विद्यार्थी होतो. amhi vidyarthi hoto.
You were late. (informal, male) तू उशिरा होतास. tu ushira hotas.
You were busy. (formal) तुम्ही व्यस्त होतात. tumhi vyasta hotat.
He was at home. तो घरी होता. to ghari hota.
She was tired. ती थकली होती. ti thakli hoti.
It was good. ते चांगले होते. te changale hote.
They were friends. ते मित्र होते. te mitra hote.

जाणे (to go) - Past Tense

Pronoun Masculine Feminine Neuter Transliteration (M/F)
मी (I) गेलो गेले - gelo / gele
आम्ही (We) गेलो - - gelo
तू (You) गेलास गेलीस - gelas / gelis
तुम्ही (You) गेलात गेलात - gelat
तो (He) गेला - - gela
ती (She) - गेली - geli
ते (It) - - गेले gele
ते (They) - - गेली geli

Note: जाणे has irregular forms - the root “जा” becomes “ग” in past tense.

Examples | उदाहरणे

English Marathi Transliteration
I went to Mumbai. (male) मी मुंबईला गेलो. mee mumbaiela gelo.
I went yesterday. (female) मी काल गेले. mee kal gele.
We went together. आम्ही एकत्र गेलो. amhi ekatra gelo.
You went early. (informal, male) तू लवकर गेलास. tu lavkar gelas.
You went home. (formal) तुम्ही घरी गेलात. tumhi ghari gelat.
He went to the market. तो बाजारात गेला. to bazarat gela.
She went to school. ती शाळेत गेली. ti shalet geli.
They went to Pune. ते पुण्याला गेली. te punyela geli.

येणे (to come) - Past Tense

Pronoun Masculine Feminine Neuter Transliteration (M/F)
मी (I) आलो आले - alo / ale
आम्ही (We) आलो - - alo
तू (You) आलास आलीस - alas / alis
तुम्ही (You) आलात आलात - alat
तो (He) आला - - ala
ती (She) - आली - ali
ते (It) - - आले ale
ते (They) - - आली ali

Note: येणे has irregular forms - the root “ये” becomes “आ” in past tense.

Examples | उदाहरणे

English Marathi Transliteration
I came yesterday. (male) मी काल आलो. mee kal alo.
I came early. (female) मी लवकर आले. mee lavkar ale.
We came by train. आम्ही ट्रेनने आलो. amhi trainne alo.
You came late. (informal, male) तू उशिरा आलास. tu ushira alas.
You came on time. (formal) तुम्ही वेळेवर आलात. tumhi velever alat.
He came alone. तो एकटा आला. to ekta ala.
She came with me. ती माझ्याबरोबर आली. ti majhyabarobar ali.
They came yesterday. ते काल आली. te kal ali.

करणे (to do) - Past Tense

Pronoun Masculine Feminine Neuter Transliteration (M/F)
मी (I) केले केले - kele
आम्ही (We) केले - - kele
तू (You) केलेस केलेस - keles
तुम्ही (You) केलात केलात - kelat
तो (He) केले - - kele
ती (She) - केले - kele
ते (It) - - केले kele
ते (They) - - केले kele

Note: करणे has irregular forms - the root “कर” becomes “के” in past tense.

Examples | उदाहरणे

English Marathi Transliteration
I did my homework. मी माझे होमवर्क केले. mee maze homework kele.
We did good work. आम्ही चांगले काम केले. amhi changale kam kele.
You did well. (informal) तू चांगले केलेस. tu changale keles.
You did excellent. (formal) तुम्ही उत्तम केलात. tumhi uttam kelat.
He did the shopping. तो खरेदी केले. to kharedi kele.
She did cooking. ती स्वयंपाक केला. ti swayanpak kela.
They did their duty. ते त्यांची जबाबदारी पार पाडली. te tyanchi jababdari par padli.

बोलणे (to speak) - Past Tense

Pronoun Masculine Feminine Neuter Transliteration (M/F)
मी (I) बोललो बोलले - bollo / bolle
आम्ही (We) बोललो - - bollo
तू (You) बोललास बोललीस - bollas / bollis
तुम्ही (You) बोललात बोललात - bollat
तो (He) बोलला - - bolla
ती (She) - बोलली - bolli
ते (It) - - बोलले bolle
ते (They) - - बोलली bolli

Examples | उदाहरणे

English Marathi Transliteration
I spoke to him. (male) मी त्याच्याशी बोललो. mee tyachyashi bollo.
I spoke the truth. (female) मी सत्य बोलले. mee satya bolle.
We spoke Marathi. आम्ही मराठी बोललो. amhi marathi bollo.
You spoke nicely. (informal) तू चांगले बोललास. tu changale bollas.
You spoke clearly. (formal) तुम्ही स्पष्ट बोललात. tumhi spasht bollat.
He spoke for an hour. तो एक तास बोलला. to ek tas bolla.
She spoke softly. ती मवाळ बोलली. ti maval bolli.
They spoke together. ते एकत्र बोलली. te ekatra bolli.

खाणे (to eat) - Past Tense

Pronoun Masculine Feminine Neuter Transliteration (M/F)
मी (I) खाल्लो खाल्ले - khallo / khalle
आम्ही (We) खाल्लो - - khallo
तू (You) खाल्लास खाल्लीस - khallas / khallis
तुम्ही (You) खाल्लात खाल्लात - khallat
तो (He) खाल्ला - - khalla
ती (She) - खाल्ली - khalli
ते (It) - - खाल्ले khalle
ते (They) - - खाल्ली khalli

Note: खाणे has a slightly irregular form - “खा” + “ल” → “खाल्ल” (doubled ल).

Examples | उदाहरणे

English Marathi Transliteration
I ate an apple. (male) मी सफरचंद खाल्ले. mee safarchand khalle.
I ate food. (female) मी जेवण खाल्ले. mee jevan khalle.
We ate together. आम्ही एकत्र खाल्लो. amhi ekatra khallo.
You ate mangoes. (informal) तू आंबे खाल्लेस. tu ambe khalles.
You ate breakfast. (formal) तुम्ही नाश्ता केला. tumhi nashta kela.
He ate quickly. तो लवकर खाल्ला. to lavkar khalla.
She ate rice. ती भात खाल्ला. ti bhat khalla.
They ate dinner. ते जेवण खाल्ली. te jevan khalli.

2️⃣ Past Continuous Tense | चालू भूतकाळ

English: Past continuous is used for:

मराठी: चालू भूतकाळ खालीलसाठी वापरला जातो:

Formation | रचना

Formula: Root + त + होतो/होते/होती/होते (forms of असणे in past)

Conjugation Table | रूप सारणी

Pronoun Masculine Feminine Transliteration
First Person      
मी (I) जात होतो जात होते jat hoto / hote
आम्ही (We) जात होतो - jat hoto
Second Person      
तू (You) जात होतास जात होतीस jat hotas / hotis
तुम्ही (You) जात होतात जात होतात jat hotat
Third Person      
तो (He) जात होता - jat hota
ती (She) - जात होती jat hoti
ते (It) जात होते - jat hote
ते (They) जात होते/होती - jat hote / hoti

Examples | उदाहरणे

English Marathi Transliteration
I was going home. (male) मी घरी जात होतो. mee ghari jat hoto.
I was going home. (female) मी घरी जात होते. mee ghari jat hote.
We were eating dinner. आम्ही जेवण खात होतो. amhi jevan khat hoto.
You were sleeping. (informal) तू झोपत होतास. tu jhopat hotas.
You were working. (formal) तुम्ही काम करत होतात. tumhi kam kart hotat.
He was reading. तो वाचत होता. to vachat hota.
She was cooking. ती स्वयंपाक करत होती. ti swayanpak kart hoti.
They were playing. ते खेळत होते. te khelat hote.

📋 Irregular Verbs Summary | अनियमित क्रियापद सारांश

Verb (Infinitive) Present Root Past Root/Form Example (He)
जाणे (to go) जा ग तो गेला
येणे (to come) ये आ तो आला
करणे (to do) कर के तो केले
देणे (to give) दे दि तो दिले
घेणे (to take) घे घे तो घेतले
असणे (to be) अस होत तो होता

❌ Negative Forms | नकारात्मक रूपे

Simple Past Negative | साधा भूतकाळ नकारात्मक

Formula: Root + ले/लो/ला/ली + नाही

Pronoun Positive Negative Transliteration
मी (I) गेलो गेलो नाही gelo nahi
आम्ही (We) गेलो गेलो नाही gelo nahi
तू (You) गेलास गेलास नाही gelas nahi
तुम्ही (You) गेलात गेलात नाही gelat nahi
तो (He) गेला गेला नाही gela nahi
ती (She) गेली गेली नाही geli nahi
ते (They) गेली गेली नाही geli nahi

Past Continuous Negative | चालू भूतकाळ नकारात्मक

Pronoun Positive Negative
मी (I) जात होतो जात नव्हतो
आम्ही (We) जात होतो जात नव्हतो
तू (You) जात होतास जात नव्हतास
तुम्ही (You) जात होतात जात नव्हतात
तो (He) जात होता जात नव्हता
ती (She) जात होती जात नव्हती
ते (They) जात होते जात नव्हते

📝 Practice Exercises | सराव व्यायाम

Exercise 1: Conjugate in Simple Past | साध्या भूतकाळात बदला

Conjugate the following verbs in simple past for all persons:

  1. वाचणे (to read) - मी __, तो __, ती _____
  2. लिहिणे (to write) - मी __, तो __, ती _____
  3. पाहणे (to see) - मी __, तो __, ती _____
📝 Click for Answers | उत्तरांसाठी क्लिक करा **वाचणे (to read):** - मी वाचलो/वाचले (male/female) - तो वाचला - ती वाचली **लिहिणे (to write):** - मी लिहिले (both genders) - तो लिहिले - ती लिहिले **पाहणे (to see):** - मी पाहिले (both genders) - तो पाहिले - ती पाहिले

Exercise 2: Fill in the Blanks | रिकाम्या जागा भरा

Fill in with past continuous form:

  1. मी अभ्यास _____ करत होतो. (करणे)
  2. ती गाणे _____ गात होती. (गाणे)
  3. ते खेळ _____ खेळत होते. (खेळणे)
  4. आम्ही बोलत _____. (बोलणे)
  5. तू ऐकत _____. (ऐकणे)
📝 Click for Answers | उत्तरांसाठी क्लिक करा 1. मी अभ्यास **करत होतो**. 2. ती गाणे **गात होती**. 3. ते खेळ **खेळत होते**. 4. आम्ही **बोलत होतो**. 5. तू **ऐकत होतास**.

Exercise 3: Translate to Marathi | मराठीत अनुवाद करा

  1. I went to school yesterday.
  2. She was reading a book.
  3. They came late.
  4. We were eating dinner.
  5. He didn’t go to work.
📝 Click for Answers | उत्तरांसाठी क्लिक करा 1. I went to school yesterday. → **मी काल शाळेत गेलो/गेले.** 2. She was reading a book. → **ती पुस्तक वाचत होती.** 3. They came late. → **ते उशिरा आली.** 4. We were eating dinner. → **आम्ही जेवण खात होतो.** 5. He didn't go to work. → **तो कामाला गेला नाही.**

Exercise 4: Convert to Negative | नकारात्मक रूपात बदला

  1. मी शाळेत गेलो. → _____
  2. ती पुस्तक वाचत होती. → _____
  3. ते आली. → _____
  4. आम्ही केले. → _____
  5. तो बोलला. → _____
📝 Click for Answers | उत्तरांसाठी क्लिक करा 1. मी शाळेत गेलो. → **मी शाळेत गेलो नाही.** 2. ती पुस्तक वाचत होती. → **ती पुस्तक वाचत नव्हती.** 3. ते आली. → **ते आली नाही.** 4. आम्ही केले. → **आम्ही केले नाही.** 5. तो बोलला. → **तो बोलला नाही.**

📚 Key Takeaways | मुख्य मुद्दे

  1. Simple past shows completed actions साधा भूतकाळ पूर्ण झालेल्या क्रिया दर्शवतो

  2. Past continuous shows ongoing past actions चालू भूतकाळ भूतकाळात सुरू असलेल्या क्रिया दर्शवतो

  3. Some verbs have irregular past forms काही क्रियापदांची भूतकाळातील रूपे अनियमित असतात

  4. Gender affects the ending लिंगानुसार शेवट बदलतो

  5. Negative adds नाही or नव्हत नकारात्मक रूप नाही किंवा नव्हत जोडून तयार होते

🔗 Related Topics | संबंधित विषय

**← [Back to Present Tense](/Marathi-Learn/03-Grammar/verbs/present-tense.html) | [Next: Future Tense →](/Marathi-Learn/03-Grammar/verbs/future-tense.html)**
This site is open source. Improve this page.