Marathi-Learn

Demonstrative Pronouns in Marathi | मराठीतील द्योतक सर्वनाम

## Complete Guide to Demonstrative Pronouns ## द्योतक सर्वनामांचे संपूर्ण मार्गदर्शक

📖 What are Demonstrative Pronouns? | द्योतक सर्वनाम म्हणजे काय?

English: Demonstrative pronouns are words that point to specific things or people. They indicate whether something is near or far from the speaker. In Marathi, they are called “द्योतक सर्वनाम” (dyotak sarvanaam) or “निर्देशक सर्वनाम” (nirdeshak sarvanaam). Like other Marathi pronouns, they change form based on gender.

मराठी: द्योतक सर्वनाम हे विशिष्ट वस्तू किंवा व्यक्तींचे निर्देश करणारे शब्द आहेत. ते काहीतरी वक्त्यापासून जवळ की दूर आहे हे दर्शवतात. मराठीत त्यांना “द्योतक सर्वनाम” किंवा “निर्देशक सर्वनाम” म्हणतात. इतर मराठी सर्वनामांप्रमाणे, ते लिंगानुसार रूप बदलतात.

🎯 Two Main Types | दोन मुख्य प्रकार

Distance English Marathi Name Usage
Near This, These प्रक्षेपक (prakshepak) Objects close to speaker
Far That, Those अपवर्तक (apavartak) Objects far from speaker

1️⃣ Near Demonstratives (This/These) | प्रक्षेपक द्योतक

हा / ही / हे (This - Singular)

English: Used to point to something close to the speaker. The form changes based on the gender of the noun being referred to.

मराठी: वक्त्याच्या जवळ असलेल्या वस्तूचे निर्देश करण्यासाठी वापरले जाते. रूप नामाच्या लिंगानुसार बदलते.

Gender Marathi Transliteration English Example
Masculine हा ha This (masc.) हा मुलगा (this boy)
Feminine ही hi This (fem.) ही मुलगी (this girl)
Neuter हे he This (neut.) हे पुस्तक (this book)

Examples with Singular | एकवचन उदाहरणे

Masculine (हा) | पुल्लिंग

English Marathi Transliteration
This is my brother. हा माझा भाऊ आहे. ha maza bhau ahe.
This boy is intelligent. हा मुलगा हुशार आहे. ha mulga hushar ahe.
This man is my uncle. हा माणूस माझे काका आहे. ha manus maze kaka ahe.
This is my friend. हा माझा मित्र आहे. ha maza mitra ahe.

Feminine (ही) | स्त्रीलिंग

English Marathi Transliteration
This is my sister. ही माझी बहीण आहे. hi majhi bahin ahe.
This girl is beautiful. ही मुलगी सुंदर आहे. hi mulgi sundar ahe.
This woman is a teacher. ही स्त्री शिक्षिका आहे. hi stri shikshika ahe.
This is my mother. ही माझी आई आहे. hi majhi aai ahe.

Neuter (हे) | नपुंसकलिंग

English Marathi Transliteration
This is my book. हे माझे पुस्तक आहे. he maze pustak ahe.
This house is big. हे घर मोठे आहे. he ghar mothe ahe.
This is a flower. हे फूल आहे. he phul ahe.
This is my village. हे माझे गाव आहे. he maze gaav ahe.

हे / ह्या (These - Plural)

English: Used to point to multiple things close to the speaker. Note: हे is used for neuter plural and masculine plural, while ह्या is used for feminine plural.

मराठी: वक्त्याच्या जवळ असलेल्या अनेक वस्तूंचे निर्देश करण्यासाठी वापरले जाते. टीप: हे नपुंसकलिंगी बहुवचन आणि पुल्लिंगी बहुवचनासाठी वापरले जाते, तर ह्या स्त्रीलिंगी बहुवचनासाठी वापरले जाते.

Gender Marathi Transliteration English Example
Masculine Plural हे he These (masc.) हे मुलगे (these boys)
Feminine Plural ह्या hya These (fem.) ह्या मुली (these girls)
Neuter Plural ही hi These (neut.) ही पुस्तके (these books)

Examples with Plural | बहुवचन उदाहरणे

English Marathi Transliteration
These are my brothers. हे माझे भाऊ आहेत. he maze bhau ahet.
These boys are playing. हे मुलगे खेळत आहेत. he mule khelat ahet.
These girls are studying. ह्या मुली शिकत आहेत. hya muli shikat ahet.
These books are new. ही पुस्तके नवीन आहेत. hi pustake navin ahet.
These are my friends. हे माझे मित्र आहेत. he maze mitra ahet.

2️⃣ Far Demonstratives (That/Those) | अपवर्तक द्योतक

तो / ती / ते (That - Singular)

English: Used to point to something far from the speaker. The form changes based on the gender of the noun.

मराठी: वक्त्यापासून दूर असलेल्या वस्तूचे निर्देश करण्यासाठी वापरले जाते. रूप नामाच्या लिंगानुसार बदलते.

Gender Marathi Transliteration English Example
Masculine तो to That (masc.) तो मुलगा (that boy)
Feminine ती ti That (fem.) ती मुलगी (that girl)
Neuter ते te That (neut.) ते पुस्तक (that book)

Examples with Singular | एकवचन उदाहरणे

Masculine (तो) | पुल्लिंग

English Marathi Transliteration
That is my house. तो माझा घर आहे. to maza ghar ahe.
That boy is running. तो मुलगा धावत आहे. to mulga dhavat ahe.
That is my friend. तो माझा मित्र आहे. to maza mitra ahe.
That tree is big. ते झाड मोठे आहे. te jhad mothe ahe.

Feminine (ती) | स्त्रीलिंग

English Marathi Transliteration
That is my school. ती माझी शाळा आहे. ti majhi shala ahe.
That girl is dancing. ती मुलगी नाचत आहे. ti mulgi nachat ahe.
That is a beautiful flower. ती सुंदर फूल आहे. ti sundar phul ahe.
That woman is my aunt. ती स्त्री माझी काकू आहे. ti stri majhi kaku ahe.

Neuter (ते) | नपुंसकलिंग

English Marathi Transliteration
That is my book. ते माझे पुस्तक आहे. te maze pustak ahe.
That child is sleeping. ते मूल झोपत आहे. te mul zopat ahe.
That village is beautiful. ते गाव सुंदर आहे. te gaav sundar ahe.
That is a good idea. ते चांगले कल्पना आहे. te changale kalpana ahe.

ते / त्या (Those - Plural)

English: Used to point to multiple things far from the speaker.

मराठी: वक्त्यापासून दूर असलेल्या अनेक वस्तूंचे निर्देश करण्यासाठी वापरले जाते.

Gender Marathi Transliteration English Example
Masculine Plural ते te Those (masc.) ते मुलगे (those boys)
Feminine Plural त्या tya Those (fem.) त्या मुली (those girls)
Neuter Plural ती ti Those (neut.) ती पुस्तके (those books)

Examples with Plural | बहुवचन उदाहरणे

English Marathi Transliteration
Those are my brothers. ते माझे भाऊ आहेत. te maze bhau ahet.
Those boys are playing cricket. ते मुलगे क्रिकेट खेळत आहेत. te mule cricket khelat ahet.
Those girls are singing. त्या मुली गात आहेत. tya muli gat ahet.
Those books are old. ती पुस्तके जुनी आहेत. ti pustake juni ahet.
Those are my friends. ते माझे मित्र आहेत. te maze mitra ahet.

📊 Complete Demonstrative Pronouns Table | संपूर्ण द्योतक सर्वनाम सारणी

Singular | एकवचन

Distance Masculine Feminine Neuter
Near (this) हा (ha) ही (hi) हे (he)
Far (that) तो (to) ती (ti) ते (te)

Plural | बहुवचन

Distance Masculine Feminine Neuter
Near (these) हे (he) ह्या (hya) ही (hi)
Far (those) ते (te) त्या (tya) ती (ti)

🎓 Usage with Distance | अंतरानुसार वापर

Visual Guide | दृश्य मार्गदर्शक

                    👤 Speaker
                      |
        NEAR          |          FAR
     (जवळ)           |         (दूर)
                      |
    हा/ही/हे         |       तो/ती/ते
    हे/ह्या/ही       |       ते/त्या/ती
                      |
    ←--- HERE ---→    |    ←--- THERE ---→

Contextual Examples | संदर्भात्मक उदाहरणे

Situation English Marathi
Pointing to a nearby book This book is mine. हे पुस्तक माझे आहे.
Pointing to a far house That house is beautiful. ते घर सुंदर आहे.
Showing nearby people These are my friends. हे माझे मित्र आहेत.
Referring to far people Those people are coming. ते लोक येत आहेत.

🔗 Demonstrative Pronouns as Third Person Pronouns | तृतीय पुरुष सर्वनाम म्हणून द्योतक सर्वनाम

English: In Marathi, far demonstrative pronouns (तो, ती, ते) also function as third person personal pronouns (he, she, it, they).

मराठी: मराठीत, दूरची द्योतक सर्वनामे (तो, ती, ते) तृतीय पुरुष सर्वनामे (तो, ती, ते, ते) म्हणूनही काम करतात.

Function Marathi English Equivalent
Demonstrative तो माझा मित्र आहे. That is my friend.
Personal तो माझा मित्र आहे. He is my friend.
Demonstrative ते घर मोठे आहे. That house is big.
Personal ते घर मोठे आहे. It (the house) is big.

📝 Common Patterns | सामान्य पद्धती

Pattern 1: This is / That is | हे/ते … आहे

English Marathi Transliteration
This is a book. हे पुस्तक आहे. he pustak ahe.
That is a car. ती गाडी आहे. ti gadi ahe.
This is my house. हे माझे घर आहे. he maze ghar ahe.
That is your book. ते तुमचे पुस्तक आहे. te tumche pustak ahe.

Pattern 2: Is this / Is that? | हे/ते … आहे का?

English Marathi Transliteration
Is this a book? हे पुस्तक आहे का? he pustak ahe ka?
Is that your house? ते तुमचे घर आहे का? te tumche ghar ahe ka?
Is this your friend? हा तुमचा मित्र आहे का? ha tumcha mitra ahe ka?
Is that her sister? ती तिची बहीण आहे का? ti tichi bahin ahe ka?

Pattern 3: These are / Those are | हे/ते … आहेत

English Marathi Transliteration
These are books. ही पुस्तके आहेत. hi pustake ahet.
Those are cars. त्या गाड्या आहेत. tya gadya ahet.
These are my friends. हे माझे मित्र आहेत. he maze mitra ahet.
Those are students. ते विद्यार्थी आहेत. te vidyarthi ahet.

💡 Special Uses | विशेष वापर

1. With Adjectives | विशेषणांसह

English Marathi Transliteration
This big house हे मोठे घर he mothe ghar
That beautiful flower ते सुंदर फूल te sundar phul
This good boy हा चांगला मुलगा ha changala mulga
That small girl ती लहान मुलगी ti lahan mulgi

2. In Questions | प्रश्नांमध्ये

English Marathi Transliteration
What is this? हे काय आहे? he kay ahe?
Who is that? तो कोण आहे? to kon ahe?
Which one is this? हे कोणते आहे? he konte ahe?
Whose is this? हे कोणाचे आहे? he konache ahe?

3. Demonstrative + Noun + Verb | द्योतक + नाम + क्रियापद

English Marathi Transliteration
This boy runs fast. हा मुलगा जलद धावतो. ha mulga jalad dhavto.
That girl studies well. ती मुलगी चांगली शिकते. ti mulgi changali shikte.
This book is interesting. हे पुस्तक मनोरंजक आहे. he pustak manoranjak ahe.

📋 Quick Reference Card | द्रुत संदर्भ कार्ड

Near (जवळ) | Far (दूर)

┌─────────────────────────────────────────────┐
│           SINGULAR (एकवचन)                  │
├─────────────────────────────────────────────┤
│ NEAR:  हा (m) │ ही (f) │ हे (n)             │
│ FAR:   तो (m) │ ती (f) │ ते (n)             │
├─────────────────────────────────────────────┤
│           PLURAL (बहुवचन)                   │
├─────────────────────────────────────────────┤
│ NEAR:  हे (m) │ ह्या (f) │ ही (n)           │
│ FAR:   ते (m) │ त्या (f) │ ती (n)           │
└─────────────────────────────────────────────┘

📝 Practice Exercises | सराव व्यायाम

Exercise 1: Choose the Correct Pronoun | योग्य सर्वनाम निवडा

Fill in the correct demonstrative pronoun (हा/ही/हे/तो/ती/ते):

  1. _____ मुलगा माझा भाऊ आहे. (This boy is my brother.)
  2. _____ पुस्तक जुने आहे. (That book is old.)
  3. _____ मुलगी सुंदर आहे. (This girl is beautiful.)
  4. _____ घर मोठे आहे. (That house is big.)
  5. _____ फूल लाल आहे. (This flower is red.)
📝 Click for Answers | उत्तरांसाठी क्लिक करा 1. **हा** मुलगा माझा भाऊ आहे. (मुलगा is masculine) 2. **ते** पुस्तक जुने आहे. (पुस्तक is neuter) 3. **ही** मुलगी सुंदर आहे. (मुलगी is feminine) 4. **ते** घर मोठे आहे. (घर is neuter) 5. **हे** फूल लाल आहे. (फूल is neuter)

Exercise 2: Translate to Marathi | मराठीत अनुवाद करा

  1. This is my book.
  2. That is your house.
  3. These are my friends.
  4. Those are students.
  5. This girl is my sister.
📝 Click for Answers | उत्तरांसाठी क्लिक करा 1. This is my book. → **हे माझे पुस्तक आहे.** 2. That is your house. → **ते तुमचे घर आहे.** 3. These are my friends. → **हे माझे मित्र आहेत.** 4. Those are students. → **ते विद्यार्थी आहेत.** 5. This girl is my sister. → **ही मुलगी माझी बहीण आहे.**

Exercise 3: Convert Singular to Plural | एकवचनाचे बहुवचन करा

Convert the following to plural:

  1. हा मुलगा (this boy) → _____
  2. ती मुलगी (that girl) → _____
  3. हे पुस्तक (this book) → _____
  4. तो भाऊ (that brother) → _____
  5. ही गाडी (this car) → _____
📝 Click for Answers | उत्तरांसाठी क्लिक करा 1. हा मुलगा → **हे मुलगे** (these boys) 2. ती मुलगी → **त्या मुली** (those girls) 3. हे पुस्तक → **ही पुस्तके** (these books) 4. तो भाऊ → **ते भाऊ** (those brothers) 5. ही गाडी → **ह्या गाड्या** (these cars)

Exercise 4: Match the Pairs | जोड्या जुळवा

Match the English with the correct Marathi:

English Marathi
1. This boy a. ती मुलगी
2. That girl b. हे मुलगे
3. These boys c. हा मुलगा
4. Those girls d. त्या मुली
5. This book e. ती पुस्तके
6. Those books f. हे पुस्तक
📝 Click for Answers | उत्तरांसाठी क्लिक करा 1-c: This boy → हा मुलगा 2-a: That girl → ती मुलगी 3-b: These boys → हे मुलगे 4-d: Those girls → त्या मुली 5-f: This book → हे पुस्तक 6-e: Those books → ती पुस्तके

📚 Key Takeaways | मुख्य मुद्दे

  1. Near demonstratives use ह- (हा, ही, हे) जवळचे द्योतक ह- वापरतात

  2. Far demonstratives use त- (तो, ती, ते) दूरचे द्योतक त- वापरतात

  3. Forms change based on the noun’s gender रूपे नामाच्या लिंगानुसार बदलतात

  4. Same words serve as third person pronouns तेच शब्द तृतीय पुरुष सर्वनाम म्हणून काम करतात

  5. Plural forms differ from singular in specific ways बहुवचन रूपे एकवचनापेक्षा विशिष्ट प्रकारे भिन्न असतात

🔗 Related Topics | संबंधित विषय

**← [Possessive Pronouns](/Marathi-Learn/03-Grammar/pronouns/possessive-pronouns.html) | [Back to Pronouns](/Marathi-Learn/03-Grammar/pronouns/) | [Next: Exercises →](/Marathi-Learn/03-Grammar/pronouns/exercises.html)**
This site is open source. Improve this page.