Marathi-Learn

Personal Pronouns in Marathi | मराठीतील पुरुषवाचक सर्वनाम

## Complete Guide to Personal Pronouns ## पुरुषवाचक सर्वनामांचे संपूर्ण मार्गदर्शक

📖 What are Personal Pronouns? | पुरुषवाचक सर्वनाम म्हणजे काय?

English: Personal pronouns are words that refer to specific people or things. They indicate the person speaking (first person), the person being addressed (second person), or the person/thing being talked about (third person). In Marathi, they are called “पुरुषवाचक सर्वनाम” (purushavachak sarvanaam).

मराठी: पुरुषवाचक सर्वनाम हे विशिष्ट व्यक्ती किंवा वस्तूंचा उल्लेख करणारे शब्द आहेत. ते बोलणारी व्यक्ती (प्रथम पुरुष), संबोधित केलेली व्यक्ती (द्वितीय पुरुष), किंवा ज्याबद्दल बोलले जात आहे ती व्यक्ती/वस्तू (तृतीय पुरुष) दर्शवतात.

👤 The Three Persons | तीन पुरुष

Person English Marathi Who it refers to
First Person I, We प्रथम पुरुष The speaker
Second Person You द्वितीय पुरुष The person being addressed
Third Person He, She, It, They तृतीय पुरुष The person/thing being discussed

1️⃣ First Person Pronouns | प्रथम पुरुष सर्वनाम

Singular - मी (I)

English: “मी” (mee) is used when the speaker refers to themselves. Unlike English, Marathi “मी” is used for all genders - there’s no gender distinction for first person singular.

मराठी: “मी” हा शब्द वक्ता आपल्यासाठी वापरतो. इंग्रजीपेक्षा वेगळे, मराठी “मी” सर्व लिंगांसाठी वापरले जाते - प्रथम पुरुष एकवचनासाठी लिंगाचा फरक नसतो.

Form Marathi Transliteration Usage
Singular मी mee When “I” am speaking
Plural आम्ही amhi When “we” are speaking

Examples | उदाहरणे

English Marathi Transliteration
I am a student. मी विद्यार्थी आहे. mee vidyarthi ahe.
I am going home. मी घरी चाललो आहे. (male) mee ghari challo ahe.
I am going home. मी घरी चालले आहे. (female) mee ghari challe ahe.
I like mangoes. मला आंबे आवडतात. mala ambe avadtat.
I speak Marathi. मी मराठी बोलतो. (male) mee marathi bolto.
I speak Marathi. मी मराठी बोलते. (female) mee marathi bolte.

Plural - आम्ही (We)

English: “आम्ही” (amhi) is used when the speaker refers to themselves and at least one other person. It’s the plural form of “मी”.

मराठी: “आम्ही” हा शब्द वक्ता स्वतःचा आणि किमान एका अन्य व्यक्तीचा उल्लेख करतो. हे “मी” चे बहुवचन रूप आहे.

Examples | उदाहरणे

English Marathi Transliteration
We are friends. आम्ही मित्र आहोत. amhi mitra ahot.
We live in Pune. आम्ही पुण्यात राहतो. amhi punyat rahato.
We are eating dinner. आम्ही जेवण खात आहोत. amhi jevan khat ahot.
We will come tomorrow. आम्ही उद्या येऊ. amhi udya yeu.
We love this place. आम्हाला हे ठिकाण आवडते. amhala he thikan avadte.

2️⃣ Second Person Pronouns | द्वितीय पुरुष सर्वनाम

Informal Singular - तू (You)

English: “तू” (tu) is the informal singular form of “you”. It’s used with:

मराठी: “तू” हे “तुम्ही” चे अनौपचारिक एकवचन रूप आहे. हे खालील परिस्थितींमध्ये वापरले जाते:

Examples | उदाहरणे

English Marathi Transliteration
You are my friend. तू माझा मित्र आहेस. (to male) tu maza mitra ahes.
You are my friend. तू माझी मैत्रीण आहेस. (to female) tu majhi maitrin ahes.
Where are you going? तू कुठे चालला आहेस? (to male) tu kuthe challa ahes?
Where are you going? तू कुठे चालली आहेस? (to female) tu kuthe challi ahes?
You speak well. तू चांगले बोलतोस. (to male) tu changale boltos.
You speak well. तू चांगले बोलतेस. (to female) tu changale boltes.

Formal/Plural - तुम्ही (You)

English: “तुम्ही” (tumhi) is both the formal singular and the plural form of “you”. It’s used with:

मराठी: “तुम्ही” हे औपचारिक एकवचन आणि बहुवचन दोन्ही रूप आहे. हे खालील परिस्थितींमध्ये वापरले जाते:

Examples | उदाहरणे

English Marathi Transliteration
You are welcome. तुम्ही स्वागतास पात्र आहात. tumhi swagatas patra ahat.
How are you? तुम्ही कसे आहात? (to male/group) tumhi kase ahat?
How are you? तुम्ही कशी आहात? (to female) tumhi kashi ahat?
Please sit down. कृपया बसा. kripaya basa.
What is your name? तुमचे नाव काय आहे? tumche nav kay ahe?

Comparison Table | तुलना सारणी

Context Use तू Use तुम्ही
Talking to your younger brother ✓  
Talking to your teacher   ✓
Talking to your best friend ✓  
Talking to your boss   ✓
Talking to your grandparents   ✓
Talking to two friends together   ✓
Talking to a stranger   ✓
Talking to a young child ✓  

3️⃣ Third Person Pronouns | तृतीय पुरुष सर्वनाम

English: Third person pronouns in Marathi change based on the gender of the person/thing being referred to. There are three genders: masculine (पुल्लिंग), feminine (स्त्रीलिंग), and neuter (नपुंसकलिंग).

मराठी: मराठीतील तृतीय पुरुष सर्वनाम ज्या व्यक्ती/वस्तूचा उल्लेख केला जात आहे त्याच्या लिंगानुसार बदलतात. तीन लिंगे आहेत: पुल्लिंग, स्त्रीलिंग आणि नपुंसकलिंग.

Singular Forms | एकवचन रूपे

Gender Marathi Transliteration English Used for
Masculine तो to He Male persons, masculine nouns
Feminine ती ti She Female persons, feminine nouns
Neuter ते te It Neuter nouns, abstract concepts

Examples with Masculine (तो) | पुल्लिंग उदाहरणे

English Marathi Transliteration
He is my brother. तो माझा भाऊ आहे. to maza bhau ahe.
He is reading. तो वाचत आहे. to vachat ahe.
That is a big house. तो मोठा घर आहे. to motha ghar ahe.
He is a good man. तो चांगला माणूस आहे. to changala manus ahe.

Examples with Feminine (ती) | स्त्रीलिंग उदाहरणे

English Marathi Transliteration
She is my sister. ती माझी बहीण आहे. ti majhi bahin ahe.
She is cooking. ती स्वयंपाक करत आहे. ti swayanpak kart ahe.
That is a beautiful flower. ती सुंदर फूल आहे. ti sundar phul ahe.
She is a teacher. ती शिक्षिका आहे. ti shikshika ahe.

Examples with Neuter (ते) | नपुंसकलिंग उदाहरणे

English Marathi Transliteration
It is a book. ते पुस्तक आहे. te pustak ahe.
It is good. ते चांगले आहे. te changale ahe.
That is my house. ते माझे घर आहे. te maze ghar ahe.
It is a small child. ते लहान मूल आहे. te lahan mul ahe.

Plural Forms | बहुवचन रूपे

English: For plural third person, Marathi uses “ते” (te) for most situations. When specifically referring to feminine plural nouns with emphasis on femininity, “त्या” (tya) may be used.

मराठी: बहुवचन तृतीय पुरुषासाठी, मराठीत बहुतेक परिस्थितींमध्ये “ते” वापरले जाते. विशेषतः स्त्रीलिंगी बहुवचन नामांचा उल्लेख करताना स्त्रीत्वावर भर देण्यासाठी “त्या” वापरले जाऊ शकते.

Form Marathi Transliteration English Usage
General Plural ते te They Most common plural form
Feminine Plural त्या tya They (feminine) For feminine nouns only

Examples with Plural (ते) | बहुवचन उदाहरणे

English Marathi Transliteration
They are students. ते विद्यार्थी आहेत. te vidyarthi ahet.
They are coming. ते येत आहेत. te yet ahet.
Those are books. ते पुस्तके आहेत. te pustake ahet.
They live in Mumbai. ते मुंबईत राहतात. te mumbait rahatat.

Examples with Feminine Plural (त्या) | स्त्रीलिंगी बहुवचन उदाहरणे

English Marathi Transliteration
They (women) are dancing. त्या नाचत आहेत. tya nachat ahet.
Those are flowers. त्या फुले आहेत. tya phule ahet.
They (girls) are playing. त्या खेळत आहेत. tya khelat ahet.

📋 Complete Personal Pronouns Table | संपूर्ण पुरुषवाचक सर्वनाम सारणी

Person Number Gender Marathi Transliteration English
First Singular - मी mee I
First Plural - आम्ही amhi We
Second Singular (informal) - तू tu You
Second Plural/Formal - तुम्ही tumhi You
Third Singular Masculine तो to He
Third Singular Feminine ती ti She
Third Singular Neuter ते te It
Third Plural All genders ते te They
Third Plural Feminine त्या tya They (fem.)

🎓 Honorific Forms | आदरार्थी रूपे

English: In Marathi, showing respect is very important. There are special ways to address respected people.

मराठी: मराठीत आदर दर्शवणे खूप महत्वाचे आहे. आदरणीय व्यक्तींना संबोधित करण्याचे विशेष मार्ग आहेत.

Respectful Address | आदरार्थी संबोधन

Standard Form Respectful Form When to Use
तो (to) हे (he) For respected males
ती (ti) ही (hi) For respected females
ते (te) ही (hi) or हे (he) For respected people generally

Examples with Respectful Forms | आदरार्थी रूपांची उदाहरणे

English Marathi Transliteration
My father is here. माझे वडील इथे आहेत. maze vadil ithe ahet.
My mother is cooking. माझी आई स्वयंपाक करत आहेत. majhi aai swayanpak kart ahet.
The teacher is teaching. गुरुजी शिकवत आहेत. guruji shikvat ahet.

🔄 Pronouns with Verbs | सर्वनाम आणि क्रियापद

English: The verb form changes based on the pronoun used. Here’s how pronouns affect verb conjugation.

मराठी: वापरलेल्या सर्वनामानुसार क्रियापदाचे रूप बदलते. सर्वनाम क्रियापदाच्या रूपावर कसे परिणाम करतात ते येथे आहे.

Present Tense Examples | वर्तमान काळातील उदाहरणे

Pronoun Marathi: “to go” Transliteration English
मी मी जातो/जाते mee jato/jate I go (male/female)
आम्ही आम्ही जातो amhi jato We go
तू तू जातोस/जातेस tu jatos/jates You go (informal, m/f)
तुम्ही तुम्ही जाता tumhi jata You go (formal)
तो तो जातो to jato He goes
ती ती जाते ti jate She goes
ते ते जाते te jate It goes
ते (plural) ते जातात te jatat They go

📝 Practice Exercises | सराव व्यायाम

Exercise 1: Fill in the Blanks | रिकाम्या जागा भरा

Fill in the correct personal pronoun:

  1. _____ मराठी शिकतो. (I am learning Marathi - male speaker)
  2. ___ कुठे जात आहेत? (Where are ___ going? - formal, singular)
  3. ___ माझा भाऊ आहे. (___ is my brother.)
  4. _____ पुण्यात राहतो. (We live in Pune.)
  5. ___ माझी बहीण आहे. (___ is my sister.)
📝 Click for Answers | उत्तरांसाठी क्लिक करा 1. **मी** मराठी शिकतो. 2. **तुम्ही** कुठे जात आहेत? 3. **तो** माझा भाऊ आहे. 4. **आम्ही** पुण्यात राहतो. 5. **ती** माझी बहीण आहे.

Exercise 2: Choose Formal or Informal | औपचारिक किंवा अनौपचारिक निवडा

Choose whether to use तू (informal) or तुम्ही (formal):

  1. Talking to your teacher: _____
  2. Talking to your younger brother: _____
  3. Talking to your boss: _____
  4. Talking to your best friend: _____
  5. Talking to an elderly neighbor: _____
📝 Click for Answers | उत्तरांसाठी क्लिक करा 1. Talking to your teacher: **तुम्ही** (formal) 2. Talking to your younger brother: **तू** (informal) 3. Talking to your boss: **तुम्ही** (formal) 4. Talking to your best friend: **तू** (informal) 5. Talking to an elderly neighbor: **तुम्ही** (formal)

Exercise 3: Translate to Marathi | मराठीत अनुवाद करा

  1. I am happy.
  2. You are my friend. (informal, to a male)
  3. She is a doctor.
  4. They are students.
  5. We are eating.
📝 Click for Answers | उत्तरांसाठी क्लिक करा 1. I am happy. → **मी आनंदी आहे.** 2. You are my friend. → **तू माझा मित्र आहेस.** 3. She is a doctor. → **ती डॉक्टर आहे.** 4. They are students. → **ते विद्यार्थी आहेत.** 5. We are eating. → **आम्ही खात आहोत.**

📚 Key Takeaways | मुख्य मुद्दे

  1. First person (मी, आम्ही) has no gender distinction प्रथम पुरुषात लिंगाचा फरक नसतो

  2. Second person (तू, तुम्ही) distinguishes formal/informal द्वितीय पुरुषात औपचारिक/अनौपचारिक फरक असतो

  3. Third person (तो, ती, ते) changes with gender तृतीय पुरुष लिंगानुसार बदलतो

  4. Use तुम्ही for elders and formal situations मोठ्यांसाठी आणि औपचारिक परिस्थितींसाठी तुम्ही वापरा

  5. ते serves as both “it” and “they” ते हे “it” आणि “they” दोन्ही म्हणून वापरले जाते

🔗 Related Topics | संबंधित विषय

**← [Back to Pronouns](/Marathi-Learn/03-Grammar/pronouns/) | [Next: Possessive Pronouns →](/Marathi-Learn/03-Grammar/pronouns/possessive-pronouns.html)**
This site is open source. Improve this page.